首頁 > 綜合 > 正文

天天視點！趣味標點符號的故事 （世界上最短的信）

2023-02-08 14:55:13來源：互聯(lián)網(wǎng)  

古代沒有標點，需要明辨句讀，常常因為個人文化高低有別，影響正確理解。1916年，胡適為《科學》雜志作長文《論句讀及文字符號》，成為新式標點的奠基之作，之后，錢玄同、陳獨秀、劉半農(nóng)、魯迅等人也為標點的傳播立下了汗馬功勞。

現(xiàn)在我們的生活已經(jīng)離不開標點了，標點以其形象性，被人們賦予了越來越多的意義和用法，有時候甚至能離開文字單獨使用（詳見《那些錯誤標點，都成了人們賴以生存的語言 》）。以下是佚名君整理的幾個關于標點符號的幽默故事，您可以作嚴謹?shù)膶W術分析，也可作茶余飯后的段子一笑置之。

稿費


(資料圖片)

某書局老板慳吝成性，計算稿酬時從不算標點和空格。魯迅對此不置可否，但他提交的文稿從頭到尾不分章節(jié)，也不加標點。書局退回稿子，請魯迅分段落、加標點。魯迅便回復對方：“既然如此，可見標點和空格還是必需的，那就得算字數(shù)了！”

世界上最短的信

法國著名作家雨果將《悲慘世界》手稿寄給出版社后，過了一段時間不見回音，就給出版社去了一封信。信中只寫了一個問號：“？——雨果?！焙芸焖褪盏搅嘶匦?。信上只有一個標點符號“！——編輯室?！辈痪茫Z動文壇的《悲慘世界》便與讀者見面了。這封信被稱為世界上最短的信。兩個標點符號，把它們之間要表達的意思完全表達出來了。

三個標點的自傳

美國心理醫(yī)生巴爾肯曾在一青年人的聚會上，叫參會者每人寫一篇簡短的自傳。其中一個滿臉沮喪的青年，交給巴爾肯只有三個標點符號的自傳：“—— ！?！薄０蜖柨蠁査鞘裁匆馑?。年輕人凄然道：“一陣橫沖直撞；落了個傷心自嘆；到頭來只好完蛋?！卑蜖柨下砸怀了迹峁P在這篇《自傳》的下邊有力地劃上了三個標點符號：“、 …… ？”。他這是在熱情地鼓勵這個自暴自棄的青年：“青年時期是人生一小站；道路漫長，希望無邊；豈不聞浪子回頭金不換？”

紀曉嵐巧斷《涼州詞》
相傳，乾隆皇帝過生日時，紀曉嵐在他的寶扇上題寫了唐人王之渙的名詩《涼州詞》。由于一時疏忽，竟把首句“黃河遠上白云間”的“間”字漏寫了。乾隆佯裝大怒，說他有“欺君之罪”，要把他處死。

紀曉嵐急中生智，趕緊解釋說：“萬歲息怒，臣是用王之渙的原詩改填的一闋新詞?！庇谑悄畹溃?/p>

黃河遠上，白云一片，孤城萬仞山。

羌笛何須怨，楊柳春風，不度玉門關。

乾隆見他機靈，雖屬狡辯，卻也辯得有理，就免了他的“死罪”。

小明的日記

小明的日記：今日王叔叔來我家玩媽媽，說我做完作業(yè)后，可以吃點心。然后，王叔叔夸我作業(yè)做的好，于是抱起了我媽，媽叫叔叔小心一點，之后叔叔又親了我媽媽，也親了我。

真實的情況：今日王叔叔來我家玩，媽媽說我做完作業(yè)后，可以吃點心。然后，王叔叔夸我作業(yè)做的好，于是抱起了我，媽媽叫叔叔小心一點，之后叔叔又親了我，媽媽也親了我。

“過往人等不得在此小便”

某巷子里的一戶人家，在靠路邊的一面墻角下，常常有人在那里小便，于是主人在墻上寫了一句話：“過往人等不得在此小便。”沒想到，過了幾天，有人在句子上加了標點，變成了“過往人，等不得，在此小便?！敝魅艘豢?，氣得臉色都變白了。

韓非子·外儲說左下

魯哀公問于孔子曰：“吾聞夔一足，信乎?”曰:“夔，人也，何故一足?”彼其無他異，而獨通于聲。堯曰：“夔一而足矣?！笔篂闃氛９示釉唬骸百缬幸?，足。非一足也?！?/p>

（魯哀公聽說夔只有一只腳，覺得很奇怪，就問孔子。孔子說，夔是在堯時期通曉音律的一個樂官，舜繼位后，曾想另尋他人做樂官，堯就忠告舜說，像夔這樣的人，有一個就夠了——“夔有一，足”，不是“一足”。魯哀公因為句讀錯誤，鬧了笑話)

“男人沒有女人不行”

男人沒有，女人不行。（男人很重要）

男人沒有，女人不行？（女性當自強）

男人沒有女人，不行？（男人你要堅強）

男人沒有女人，不行。（女人很重要）

男人沒有女人？不行?。ㄅ斯缓苤匾?/p>

男人，沒有女人不行。（女人真的很重要）

標簽：

相關閱讀

精彩推薦

相關詞

推薦閱讀