環(huán)球滾動:通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社耶路撒冷10月29日電 通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社記者王卓倫 張?zhí)炖?/p>
【資料圖】
一塊用中文拼音寫著“你好，來自耶路撒冷”的小黑板，醒目地掛在以色列出版家皮埃爾·拉維位于西耶路撒冷家中的墻上，成為他獨特的迎客標識。
旁邊的柜子上，擺放著從中國寄來的獲獎證書和獎杯，還有拉維孩子們的照片?！斑@些都是我的驕傲?！崩S對記者說。
中華圖書特殊貢獻獎是國家新聞出版署主辦的納入國家榮譽框架下的出版界最高涉外獎項。2020年12月，第十四屆中華圖書特殊貢獻獎頒獎儀式在北京舉辦，隆重表彰為推動中國出版業(yè)走出去、促進中外文明交流互鑒作出突出貢獻的15個國家的15位獲獎人，拉維是其中之一。
“接到郵件通知的那一刻，我簡直不敢相信自己的眼睛，感到非常驚喜。這份殊榮是對我所作努力的肯定，使我沿著這條路走下去的信念變得更加堅定?！被貞浧鸬弥@獎時的情景，拉維仍激動不已。
自年幼起，拉維便開始閱讀與中國有關的書籍，遙遠的東方文明古國令他心馳神往。當時，市面上關于中國的希伯來語書籍非常有限，內(nèi)容大多局限在歷史領域，這讓拉維感到非常遺憾。
兒時的遺憾，后來變成了拉維在職業(yè)領域探索的動力。他成立了以自己名字命名的出版社，積極與中國出版社合作，陸續(xù)將20余本中國圖書編譯成希伯來語出版，其中包括介紹中國發(fā)展理念的書、小說和學術類教材等。他與女兒合著的兩本兒童讀物也被編譯成中文，由中國出版社出版。
“以這樣的方式與中國建立聯(lián)系，了卻了我兒時的心愿，也讓我更加深入地了解中國?！崩S說。
2019年，拉維訪問成都，第一次品嘗辣味十足的火鍋，親眼看到了憨態(tài)可掬的大熊貓。他說，中國城市的快速發(fā)展讓人驚嘆不已，他也更加意識到促進以中兩國人民彼此了解的重要性。
拉維說，以色列和中國相距遙遠，兩國許多人從未到訪過對方國家，減少兩國人民對對方的刻板印象尤為重要。“在我看來，文化特別是書籍，是增進人與人溝通的重要橋梁，能夠幫助不同國家的人跨越鴻溝、拉近距離?！崩S告訴記者，他已與多家中國出版社簽署協(xié)議，在不久的將來把更多中國書籍帶給以色列讀者。
標簽：
相關閱讀
-
環(huán)球滾動:通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社耶路撒冷10月29日電 通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者
2022-10-30 -
每日信息：美議員警告：美國正面臨法西斯主義環(huán)境 恐重返種族隔離
海外網(wǎng)10月30日電 據(jù)《商業(yè)內(nèi)幕》網(wǎng)站29日報道，美國一些提前進行
2022-10-30 -
-
-
-
-
環(huán)球滾動:通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者——訪中華圖書特殊貢獻獎獲獎者、以色列出版家皮埃爾·拉維
新華社耶路撒冷10月29日電 通訊：將把更多中國書籍帶給以色列讀者
2022-10-30 -
-
-
-
每日消息!99朵玫瑰花多少錢情人節(jié)（99朵玫瑰花多少錢）
大家好,小品來為大家解答以上的問題。99朵玫瑰花多少錢情人節(jié)，99朵玫瑰花多少錢這個很多人還不知道,現(xiàn)...
2022-10-30 -
天天快資訊丨今天湖人在自由球員市場上再度有大手筆成功續(xù)約了大莫里斯
來源：搜狐體育網(wǎng)今天湖人在自由球員市場上再度有大手筆，他們成功續(xù)約了大莫里斯，上個賽季中期大莫里...
2022-10-30
天貓發(fā)貨時間規(guī)定2021（天貓發(fā)貨時間規(guī)定2019）
大家好,小品來為大家解答以上的問題。天貓發(fā)貨時間規(guī)定2021，天貓發(fā)貨時間規(guī)定2019這個很多人還不知道,...
今日精選：網(wǎng)紅直播賣的東西好不好（網(wǎng)紅直播間里的東西能不能買）
大家好，小知來為大家解答以上問題。網(wǎng)紅直播賣的東西好不好，網(wǎng)紅直播間里的東西能不能買這個很多人還...
今日熱議：口罩環(huán)氧乙烷殘留多久能消（口罩環(huán)氧乙烷殘留多長時間才能揮發(fā)）
大家好，小美來為大家解答以上問題。口罩環(huán)氧乙烷殘留多久能消，口罩環(huán)氧乙烷殘留多長時間才能揮發(fā)很多...
顯示器顏色不正常怎么調(diào)（顯示器顏色不正常如何調(diào)整）
大家好，小美來為大家解答以上問題。顯示器顏色不正常怎么調(diào)，顯示器顏色不正常如何調(diào)整很多人還不知道...
天天快播：研究：高溫烹飪食物或增加心臟病風險
同樣的食物，用不同的方法烹調(diào)，會對健康產(chǎn)生不同影響。一份研究指出，高溫烹飪的食物會產(chǎn)生有毒化學物...
觀速訊丨沾益區(qū)花山街道“節(jié)能減排從我做起”主題活動進校園
本報訊近日，沾益區(qū)花山街道各學校開展了“節(jié)能減排從我做起”主題活動。花山街道積極營造氛圍，讓節(jié)能...
聚焦：胰腺癌研究獲突破，關鍵蛋白忽略變異基因阻癌細胞生長
美國一組科學家對胰腺癌的研究實現(xiàn)新的突破——找到了一種讓細胞忽略變異基因所發(fā)出的信號、維持正常工...
中老年人的“養(yǎng)生大業(yè)”，需要做好9件事，每件都很重要
中老年人的“養(yǎng)生大業(yè)”，需要做好9件事，每件都很重要文 愛問360在現(xiàn)實生活中，經(jīng)常能聽到這樣一句話...
【環(huán)球播資訊】定制家具主流板材優(yōu)缺點，看完這篇文章就明白了
市場上定制材料很多，在裝修選家具時，沒有行業(yè)經(jīng)驗的顧客經(jīng)常難以進行抉擇，今天小編為大家分享市面常...
全球動態(tài):平頂山電信總經(jīng)理李佳偉在焦作曾被狀告搞“壟斷”卻證明他很厲害
運營商財經(jīng)網(wǎng)曹思琪 文據(jù)企查查搜索結(jié)果顯示，中國電信股份有限公司平頂山分公司（下稱“平頂山電信”...
環(huán)球熱文：范德貝克加盟后 似乎宣告曼聯(lián)引援結(jié)束
來源：搜狐體育苦苦等待，曼聯(lián)的英超首戰(zhàn)終于到來。諸事不順的休賽期，曼聯(lián)球員新聞沒斷過。轉(zhuǎn)會窗，范...
天天熱門:孫興慜 感謝隊友哈里凱恩在剛剛結(jié)束的英超比賽中的四次助攻
來源：搜狐體育北京時間9月21日，效力于英超豪門托特納姆熱刺俱樂部的韓國前鋒孫興慜在個人社交媒體發(fā)文...
天天最資訊丨結(jié)婚前要做哪些準備（結(jié)婚前要做哪些準備工作）
大家好，小知來為大家解答以上問題。結(jié)婚前要做哪些準備，結(jié)婚前要做哪些準備工作這個很多人還不知道，...
天天看點：始終做到三個代表是我們黨的立黨之本執(zhí)政之基力量之源
大家好,小品來為大家解答以上的問題。始終做到三個代表是我們黨的立黨之本執(zhí)政之基力量之源這個很多人還...
世界新動態(tài)：中國女籃進軍奧運會 東京奧運會見
北京時間2月8日晚，東京奧運會女籃資格賽，中國女籃表現(xiàn)出色，在不被看好的情況下，64-62逆襲世界第三、...
焦點關注：全國食品經(jīng)營許可證查詢官網(wǎng)（全國食品經(jīng)營許可證查詢平臺）
大家好,小品來為大家解答以上的問題。全國食品經(jīng)營許可證查詢官網(wǎng)，全國食品經(jīng)營許可證查詢平臺這個很多...
每日熱訊!天花板黑斑發(fā)霉是什么引起的（天花板黑斑發(fā)霉是什么原因）
大家好，小美來為大家解答以上問題。天花板黑斑發(fā)霉是什么引起的，天花板黑斑發(fā)霉是什么原因很多人還不...
天天動態(tài):摔角動態(tài)妮妹解說風格遭網(wǎng)友吐槽 包括塞斯在內(nèi)的眾巨星支持妮妹
關于體育相信很多小伙們都喜歡摔角比賽中哪種激動人心的感覺，酷愛摔角比賽朋友趕緊看這里來，小編收集...
快訊：做外貿(mào)采購員好還是采購員好（外貿(mào)采購員是做什么的）
大家好，小羽來為解答以上問題。做外貿(mào)采購員好還是采購員好，外貿(mào)采購員是做什么的很多人還不知道，現(xiàn)...
全球熱文：早晚溫差大心腦血管病人增多 專家提醒：這類患者不宜“秋凍”
本文轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)-湖北頻道近期早晚溫差大，易誘發(fā)心腦血管疾病。從武漢市中心醫(yī)院了解到，連日來醫(yī)院收...
環(huán)球最資訊丨鄭州富士康連發(fā)3條通知：去留自愿，并附返鄉(xiāng)乘車地點和電話
10月30日下午，記者獲悉，富士康內(nèi)網(wǎng)連發(fā)三條通知，對自愿留在公司廠區(qū)的員工和意愿返鄉(xiāng)員工分別進行了...
福州戰(zhàn)疫一線：點滴愛心匯暖流
楊萍在晉安區(qū)新店鎮(zhèn)新秀社區(qū)核酸采樣點參與志愿助力。楊萍供圖福州10月30日電(葉秋云)10000個N95口罩、1...
資訊推薦:森林狼26記三分 森林狼142-115大勝快船爆出大冷門
北京時間2月9日，NBA常規(guī)賽，西部倒數(shù)第2的森林狼對陣西部第2的快船，最終，森林狼142-115大勝快船，爆...
單獨考試和全國統(tǒng)一考試的區(qū)別
大家好,小品來為大家解答以上的問題。單獨考試和全國統(tǒng)一考試的區(qū)別這個很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起...
